Ove seronje hoæe da me nateraju da otkrijem svoje izvore, a vi...
Sim, Joe. Estes imbecis têm andado atrás de mim por causa dos meus informantes e...
Juèe sam rekao Hou da Zorin pumpa morsku vodu u svoje izvore,
Eu disse ao Howe que Zorin bombeava água de mar nos seus poços.
Ali ce zaista morati da se oslone na sve svoje izvore.
Mas terão de esgotar todos os recursos.
Ali, naravno, vi imate svoje izvore informacija.
Mas vocês têm sua fonte de informações.
Žao mi je, ne odajem svoje izvore ali ga sigurno neæeš nigde drugde naæi.
Não beijo e saio contando. Mas você não conseguirá isso em nenhum outro lugar.
U ostalim sluèajevima, oslanjaš se na svoje izvore.
Outras vezes, preciso trabalhar por si mesma
daje moguænost proseènoj osobi, da povuèe svoje izvore sa drugim investitorima, i tako poseduje svoj deo u ovoj zgradi... i ovim apartmanima... i u ovom hotelu.
...permite que uma pessoa qualquer reúna seus recursos... com outros investidores e seja dono de um pedaço daquela torre... e desses condomínios... e desse hotel.
Mogli bismo, ali neæe doneti šolju, isto kao što neæe ispravno da odobravaju svoje èlanke ili da provere svoje izvore.
Nós poderiamos, mas eles não trarão uma caneca, assim como eles não conseguem defender seus artigos e confirmas as suas fontes.
Ako bi podelio s nama svoje izvore, koristilo bi nam obojici.
Se pudéssemos compartilhar suas fontes, seria bom para nós dois.
Iako uvreženom mišljenju, ja se uistinu trudim proveriti svoje izvore.
Ao contrário da opinião popular... eu costumo verificar as minhas fontes.
Zakon kaže da Armstrong mora otkriti svoje izvore.
A lei diz que Armstrong é obrigada a revelar sua fonte.
Ne, ne, ne, imam ja neke svoje izvore.
Não, não, não, não, agora eu tenho minhas fontes.
I dalje imam svoje izvore... ako se to pitaš.
Ainda tenho minhas fontes, se é o que está perguntando.
Nazvao sam svoje izvore iz Moskve, rekli su mi da ljudi iz njihove vlade stoje iza Hasanovog ubistva.
Chamei minhas fontes em Moscou. Disseram que pessoas do governo estavam por trás do assassinato de Hassan.
Pa, želiš da tvoji policajci štite svoje izvore, zar ne?
Bom, quer que seus tiras protejam suas fontes, não é?
Sud je naredio reporterki New York Timesa Judith Miller da otkrije svoje izvore.
O tribunal ordenou a repórter Judith Miller do New York Times a revelar suas fontes.
G. Roscoe, smijete zadržati svoje izvore u tajnosti.
Sr. Roscoe, poderá manter suas fontes confidenciais.
Trebamo provjeriti svoje izvore i vidjeti imaju li sigurnu kuæe negdje blizu.
Deveríamos checar nossas fontes e ver se há um esconderijo na área.
Znaš da ne mogu otkrivati svoje izvore.
Sabe que não posso revelar minhas fontes.
Kako nisi pomislio pitati svoje izvore što je još na toj liniji?
Por que não pensou em perguntar suas fontes, o que mais havia no provedor?
I ne zamaraj me sa tim tvojim jezuitskim sranjem kako ne otkrivaš svoje izvore.
E não venha com tretas jesuíticas de não revelar suas fontes.
Prva je ljudska ljubav, druga je božanska ljubav i ima svoje izvore gore.
O primeiro é o amor humano, o segundo é o amor divino. E tem sua fonte lá em cima.
Želim da navedeš svoje izvore, kontakte, imovinu, sve sa kim si radio, mijenjao obavještajne podatke, prodavao tajne, u ovih 9 godina otkako si izdao svoju zemlju.
Quero nomes de seus contatos, suas fontes, recursos, todos com quem negociou, os traidores a quem vendeu segredos nos nove anos em que traiu seu país.
Reporteri ne odaju svoje izvore, bili živi ili mrtvi.
Repórteres não revelam suas fontes, vivas ou mortas.
Vi imate svoje izvore, ja imam svoje.
Como você o encontrou? Você tem suas fontes, eu tenho as minhas.
Objaviti algoritam je isto kao tražiti od novinara da odaju svoje izvore.
Obrigar sua divulgação é o mesmo que obrigar um jornal a divulgar suas fontes.
Mi smo novinari, moramo da proverimo svoje izvore.
Somos jornalistas. Temos de verificar nossas fontes.
Najvažnije je da zaštitimo svoje izvore.
A missão toda é proteger as fontes.
Imaš svoje izvore da središ ovo.
Tem recursos para lidar com isso.
Imam svoje izvore i hakerski tim.
Tenho minhas fontes e uma equipe de pesquisa.
Svatko, provjeriti svoje izvore, susret vratio u zatvor u sat vremena.
Chequem suas fontes, nos encontramos em uma hora.
Catherine, kontaktiraj svoje izvore, vidi mogu li ga identificirati, neslužbeno naravno.
Catherine, fale com suas fontes. Veja se ajudam a identificá-lo.
I mi imamo svoje izvore, prijatelju.
Temos informantes assim como você, amigo.
Nakon celog UVA debakla, moj izdavaè, mi je rekao da utrostruèim svoje izvore svugde, i tad sam naišla na ovaj uzorak.
Após o fiasco da Universidade de Virgínia, meu editor pediu que eu checasse as fontes, e foi quando encontrei um padrão.
Možeš angažovati svoje izvore iz uprave.
Você pode ajudar. Pode usar os recursos do FBI.
Nije stvarno dok ne potvrdiš svoje izvore.
Não é real até que me mostre suas fontes.
Razgovarajte o tome kako ste procenili svoje predrasude i svoje izvore.
sobre como avaliaram seus vieses e suas fontes.
0.75019788742065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esgotou todas suas outras fontes de diversão? 